I'm constantly annoyed by how #Facebook recodes links so that even if they look like just opening a URL, they are going through a Facebook redirect. And this doesn't work if you open in new tab or copy and paste the link.
One of the most refreshing things about #Mastodon is how links are just links. No garbling tracking system.